秋夜安国观闻笙

唐 · 刘禹锡 · 七言绝句

原文
织女分明银汉秋,桂枝梧叶共飕飗。月露满庭人寂寂,霓裳一曲在高楼。
译文 / 白话释义

在秋天的银河之下,织女清晰可辨,桂花树枝与梧桐树叶一同在秋风中飕飕作响。月光和露水洒满庭院,四周寂静无人,而高楼之上却传来一曲《霓裳》。

注释

形容风声,读音为sōu liú;即《霓裳羽衣曲》,是一种著名的乐曲

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句通过点明‘银汉秋’,将读者带入一个秋夜的宏大背景之中,又提及织女,增添了一种神话的浪漫色彩和遥远的空灵之感。第二句描绘桂枝梧叶在风中飕飗作响,从视觉和听觉两个角度,进一步渲染出秋夜的清冷氛围。‘月露满庭人寂寂’一句则着重刻画庭院的寂静,月露满庭的画面宁静而幽美,以静写静,将这种寂静推向极致。最后‘霓裳一曲在高楼’突然响起的乐曲打破寂静,形成一种动静的强烈对比,同时也给全诗蒙上了一层神秘的面纱,仿佛那高楼之上有着不为人知的故事。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写如‘织女分明’‘月露满庭’,听觉描写如‘飕飗’‘霓裳一曲’相结合的方式,使画面丰富生动。在情感表达上,诗中并没有直接点明诗人的情感,但通过对秋夜景色的描写以及那突然传来的乐声,能感受到一种淡淡的寂寥与幽思,或许还有对美好事物的一种神往。主题思想围绕秋夜之景与高楼之曲展开,展现出秋夜的静谧、神秘以及诗人在这样的环境中的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。