秋夜不寐二首
清 · 费墨娟 · 七言律诗
原文
连朝暑气已全收,转瞬驹光不可留。
篱菊花开知换节,庭梧叶落又临秋。
真情伤我惟离别,俗事劳人是应酬。
况值沧桑今世局,我心日日只萦愁。
译文 / 白话释义
连续多日的暑气已经完全消散,转眼间时光如白驹过隙不可挽留。篱笆边的菊花开了知道季节变换了,庭院中的梧桐树叶落下又到了秋天。真正让我伤心的唯有离别之事,世间俗事劳累人的是应酬往来。何况正处于当今世事沧桑的局面,我的内心每天只是被忧愁萦绕。
注释
指光阴,像白驹过隙般快速流逝的时光,出自《庄子·知北游》中‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已’的典故。;指生长在篱笆旁边的菊花,篱菊是一种常见的秋季花卉,常常被诗人用来作为秋季的象征,表达一种高洁、隐逸等情感。;被忧愁缠绕,萦有缠绕、环绕之意。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过暑气全收与驹光难留的对比,写出时光的迅速变化。颔联选取篱菊花开、庭梧叶落这两个富有季节特征的景象,以景语点明秋季的到来,同时也是以景衬情,暗示着时光流逝之下诗人内心的感触。颈联直接抒情,道出离别之情的伤痛以及应酬俗事的劳烦,一情一理,简洁而直接地表达出生活中的困扰。尾联联系到当今沧桑的世局,将个人的愁绪提升到一个更宏大的社会背景下,深化了忧愁的内涵。从情感表达来看,全诗弥漫着一种忧愁的情绪,既有对时光飞逝的感叹,对离别的感伤,也有对俗事应酬的厌烦,更有对世事沧桑的忧虑。在意境营造上,通过对秋季景象的描绘,如菊花开、梧叶落,营造出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想上,反映了诗人在特定的时代背景下,对生活、对社会的复杂感受,展现了个体在时光、人事、社会局势等多重压力下的内心忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。