秋夜登楼
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
只身瘦影叹清秋,鬓发匀霜最白头
几度沧桑几行泪,恰逢圆月独登楼
译文 / 白话释义
独自一人,消瘦的身影感叹着清冷的秋天,两鬓的头发如同均匀的霜雪,最为苍白。经历了几次沧桑变化,流下了几行泪水,恰好遇到满月,独自登上高楼。
注释
均匀地像霜一样,形容两鬓白发的状态,此处用霜来比喻白发,突出岁月的痕迹。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大,这里指经历了许多世事的变迁。
赏析
在这首诗中,作者通过‘只身瘦影’描绘出自己孤独的身影,‘叹清秋’则直接抒发了对秋天的感慨,营造出一种凄凉的氛围。‘鬓发匀霜最白头’运用了比喻的手法,将白发比作均匀的霜,形象地表现出岁月的流逝和沧桑。‘几度沧桑几行泪’,多次的沧桑变化带来了泪水,情感表达真挚而深沉。‘恰逢圆月独登楼’,以月圆之夜独自登楼的情景,进一步烘托出孤独寂寞的心境。整首诗意境清冷、孤寂,情感真挚深沉,通过对自身形象和环境的描写,表达了对岁月流逝和人生沧桑的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。