秋夜独坐

宋 · 黄庚 · 五言律诗

原文
黄庭重读罢,掩卷对寒檠
发为忧时白,心因学道清
一窗秋月色,四壁夜蛩声
坐倦闲欹枕,诗成梦不成
译文 / 白话释义

刚刚读完了《黄庭经》,合上书面对着寒灯。头发因为忧虑时事而变白,内心因为学习道学而清正。满窗都是秋天的月色,四周墙壁传来夜晚蟋蟀的鸣声。久坐疲倦了就闲适地斜靠着枕头,诗写成了却无法入睡进入梦乡。

注释

灯架,这里指灯。读音:qíng;蟋蟀。读音:qióng;倾斜,歪向一边。读音:qī

赏析

从文学手法来看,首联通过‘黄庭重读罢,掩卷对寒檠’直接叙述自己读完书后的动作,平实自然地引入情境。颔联‘发为忧时白,心因学道清’运用了对偶的手法,‘发’与‘心’、‘忧时’与‘学道’、‘白’与‘清’两两相对,工整而巧妙地表达出诗人因忧国忧民而容颜变老,又因学习道学而内心清正的状态。颈联‘一窗秋月色,四壁夜蛩声’是写景的名句,选取了‘秋月色’和‘夜蛩声’这两个典型的秋夜意象,一视觉一听觉,勾勒出秋夜清冷、孤寂的意境,情景交融,以景衬情,进一步烘托出诗人内心的寂寥和忧思。尾联‘坐倦闲欹枕,诗成梦不成’,前半句写身体的疲倦,后半句写难以入眠,写出了诗人在这样的秋夜中的复杂情绪,既有身体的劳累,又有思绪的纷扰。在情感表达上,诗中体现出诗人忧时的深沉情感,同时又有对道学的思考带来的内心清正之感,还有秋夜独坐的孤独寂寞。主题思想上反映了诗人对时事的关心、对自我内心修养的注重以及在秋夜独处时复杂的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。