秋夜江行客有歌唐人野旷天低树江空月近人之句因用为韵
明 · 张萱 · 五言绝句
原文
江寒夜气肃,帆开江月上。
冷然白玉琴,中情寄幽旷。
译文 / 白话释义
江上寒冷夜晚的气息十分肃杀,船帆张开的时候江月升起来了。清冷的像是白玉琴弹奏出的声音,内心的情感寄托于清幽旷远的意境之中。
注释
肃杀,形容秋冬天气寒冷,草木枯落。;形容清冷的样子。;幽静而空旷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远的氛围。开篇以‘江寒夜气肃’直接点明了环境的寒冷与肃杀,奠定了全诗的基调。‘帆开江月上’描写了一个富有动态感的画面,船帆开启,江月随之升起,动静结合,画面感极强。从写作手法来看,诗中运用了比喻的手法,将某种清冷的感觉比作‘白玉琴’,使这种清冷变得可感可知,同时也增添了一种高雅的气质。在情感表达方面,诗人通过对江夜景色的描绘,将内心幽旷的情感寄托其中,表达出一种宁静、幽远又略带孤寂的情绪。主题思想上,展现了诗人在秋夜江行时独特的感受以及对这种清冷幽旷意境的喜爱与沉浸。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。