秋夜寄默然上人
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
霜月静幽居,闲吟梦觉初。
秋深夜迢遰,年长意萧疏。
海上归难遂,人间事尽虚。
赖师方便语,渐得识真如。
译文 / 白话释义
秋霜与明月静静地照着幽静的居所,在刚刚从梦中醒来时悠闲地吟诗。秋夜已经很深,路途显得十分遥远,年纪渐长,心意也变得萧索疏淡。想要从海上归来却难以实现,人世间的事情都是虚幻的。依靠禅师您那使人受益的话语,逐渐得以认识事物的真相。
注释
遥远。tiáo dì;同‘萧疏’,稀疏;稀稀落落。xīao shū;成功;实现。suì;佛教语。指永恒存在的实体、实性,亦即宇宙万有的本体。zhēn rú
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带萧索的氛围。从霜月静照幽居起笔,奠定了全诗静谧的基调。写作手法上,首联通过描写霜月、幽居、闲吟等景象,从环境和行为入手,自然地引出诗人的心境。颔联中‘秋深’‘年长’的描写,将季节的变化与人生的阶段相联系,对仗工整,以景衬情,加深了萧疏之意。颈联则是直抒胸臆,‘海上归难遂’表达出一种愿望难以达成的无奈,‘人间事尽虚’更是充满了对世事的失望之感。尾联点明主旨,通过上人方便语,让诗人渐识真如,表现出对佛法或者哲理的感悟。整首诗情感表达细腻而复杂,既有对人生境遇的感慨,又有对哲理的思索,主题思想围绕着在秋夜的情境下对人生、世事的感悟以及在佛法哲理中的寻求解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。