秋夜看月
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
广寒宫阙桂香浮,万里无云独倚楼
明月满空天似水,西风吹断海门秋
译文 / 白话释义
广寒宫的宫殿之上桂花的香气飘浮着,万里无云的时候独自倚靠在楼上。明月布满天空,天空如同水一般,西风吹断了海门的秋天。
注释
传说中后羿之妻嫦娥居住的宫殿,常代指月亮。;古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里指广寒宫的建筑。;江海相连之处的门户,常用来指代江海的入口或沿岸地区。此处指秋天的海边。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法来看,运用了白描手法,简洁地描绘出广寒宫、桂花、明月、天空、西风等景物,却营造出了一种空灵、悠远的氛围。情感表达上,通过‘独倚楼’这一动作,展现出诗人的孤独之感,而‘明月满空天似水’则流露出一种宁静与澄澈。意境营造方面,以广寒宫的桂香和空旷的天空为背景,烘托出诗人内心的宁静与对自然的敬畏。主题思想上,或许是诗人在秋夜中对自然美景的欣赏与感悟,以及内心孤独情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。