羁贫日弥甚,破屋秋夜长。
jī pín rì mí shèn , pò wū qiū yè zhǎng 。
数点星挂帐,五更霜落床。
shù diǎn xīng guà zhàng , wǔ gēng shuāng luò chuáng 。
寒蜂刺双足,峭若婴剑铓。
hán fēng cì shuāng zú , qiào ruò yīng jiàn máng 。
枯泣不为滴,惫噫总成章。
kū qì bù wèi dī , bèi yī zǒng chéng zhāng 。
自怜憔悴生,安得逢春阳。
zì lián qiáo cuì shēng , ān dé féng chūn yáng 。