秋夜偶成
清 · 费墨娟 · 五言律诗
原文
虫语闲阶急,宵深未感凉。
拥书忘漏永,耽咏爱更长。
淡月侵虚幌,微风度暗香。
如何成秀句,不负好秋光?
译文 / 白话释义
虫子在空寂的台阶前急促鸣叫,夜已深却还未感觉到凉意。抱着书本而忘记了时间流逝,沉溺于吟诗而喜爱这漫长的夜晚。淡淡的月光照进薄薄的帷幔,微风送来若有若无的香气。怎样才能写出优美的诗句,才不辜负这美好的秋夜景色呢?
注释
空寂的台阶。闲,空,无人使用的。阶,台阶。;漏,古代计时用的漏壶;永,漫长。这里指时间过得很久。;耽,沉溺、入迷;咏,吟诗。指沉溺于吟诗。;轻薄透明的帷幔。幌,帷幔。;清幽的香气,这里指秋夜中若有若无的香气。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写虫语和未感凉的状态,以动衬静,渲染出秋夜的静谧氛围。颔联‘拥书忘漏永,耽咏爱更长’对仗工整,‘拥书’和‘耽咏’两个动作,生动地表现出诗人沉浸于诗书和吟诗的状态。颈联描绘了淡月、微风、暗香等景象,采用了视觉和嗅觉相结合的描写方式,营造出一种清幽、雅致的意境。从情感表达来说,全诗充满了对秋夜的喜爱之情,这种喜爱不仅源于秋夜的自然景色,还源于诗人在秋夜中读书、吟诗的惬意生活。主题思想围绕着诗人对秋夜美好时光的珍视,以及想要创作出好诗句以不负秋光的愿望,体现出诗人的高雅情趣和对文学创作的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。