秋夜山居二首 二
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
去鴈声遥人语绝,谁家素机织新雪
秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月
译文 / 白话释义
大雁远去,那声音渐渐消失在远方,人声也已断绝。不知是谁家的织布机织出像新雪一样的白布。在这秋天的山野,我这个山中的过客醉了又醒的时候,看到百尺高的老松上衔着半轮明月。
注释
同'雁'(yàn),大雁。;织布机。素,白色,这里表示织出的布是白色的。;山野之人,常指隐士或寄情山水之人。;用嘴含,这里形象地写出老松与半月的位置关系,好像老松叼着半月。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看,首句通过'去鴈声遥人语绝',以动衬静,远去大雁的声音渐渐消失,人的声音也没有了,描绘出秋夜山居的寂静氛围。'谁家素机织新雪'运用比喻的手法,将白色的布比作新雪,新奇而形象。在情感表达上,诗人通过描写秋夜山居的景色,表达出一种静谧中的寂寥以及闲适的心境。从主题思想来看,展现了秋夜山中的独特景象以及诗人在此情境中的生活状态和内心感受。诗人以一个'野客'的视角来观察和感受这一切,使读者仿佛置身于那秋夜的山中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。