秋夜宋希仁同吟松风阁有感

宋 · 薛嵎 · 七言律诗

原文
相逢长日坐如痴,瘦得吟肩耸过颐。
天意复生郊岛在,人心自逐古今移。
高秋月色行松顶,半夜山中读楚辞。
此道若无千载后,尘昏何处照妍媸。
译文 / 白话释义

在漫长的日子里相逢相对而坐,如同痴呆一般,清瘦得凸起的肩头高耸超过了下巴。上天有意让孟郊、贾岛这样的苦吟诗人重生在世,然而人心却随着古今的变迁而改变了。高远秋夜的月光在松顶移动,半夜时分在山中诵读《楚辞》。如果这条道路(诗歌创作之道)在千年之后消失了,那么尘埃蒙昏之处拿什么来映照美丑呢。

注释

诗人的肩膀,这里指诗人清瘦的形象,因吟诗而消瘦的肩膀。;高起,直立。;yí,下巴。;指唐代苦吟诗人孟郊和贾岛。;yán chī,美好和丑恶。

赏析

从文学手法上看,首联‘相逢长日坐如痴,瘦得吟肩耸过颐’通过对人物形象细致入微的描写,‘坐如痴’和‘瘦得吟肩耸过颐’将诗人及其友人沉浸于诗歌创作、苦苦思索的状态生动地刻画出来,采用了白描手法。颔联‘天意复生郊岛在,人心自逐古今移’运用对比,将郊岛代表的苦吟精神与古今人心的变化相对比,突出了对当下诗歌创作风气的感慨。颈联‘高秋月色行松顶,半夜山中读楚辞’通过描写高秋的月色、松顶、半夜山中读《楚辞》等画面,营造出一种清幽、孤寂又充满诗意的意境,情景交融。在情感表达上,既有对苦吟传统的珍视与推崇,又有对世风变化、诗歌之道可能不存的担忧与惆怅。主题思想围绕诗歌创作展开,对古代苦吟精神的怀念以及对诗歌传承的忧虑是本诗的核心内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。