秋夜月中登天坛
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
秋蟾流异彩,斋洁上坛行。天近星辰大,山深世界清。
仙飙石上起,海日夜中明。何计长来此,闲眠过一生。
译文 / 白话释义
注释 ⑴天坛:王屋山的顶峰,在今河南省济源县境内。相传黄帝在此祈天,为道教胜地。 ⑵秋蟾:代指月亮。 ⑶斋洁:佛教修行的一种程序,素食沐浴,清心寡欲,以示虔诚。 ⑷飚:狂风,旋风。
注释
秋天的月亮。蟾,chán,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮。;犹斋戒。在祭祀或举行典礼前清洁身心,以示虔诚。;仙风。飙,biāo,泛指风。
赏析
鉴赏 这首诗意境飘逸雄浑,表达了诗人想远离世俗纷扰,在安宁中度过一生的愿望。全诗语言清丽,想象奇特,尤其是中间两联,高旷悠远,字句圆熟,读来颇令人玩味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。