秋夜长

月亮明亮星星稀疏银河透着寒凉，深秋的蟋蟀在幽深的内室鸣叫。忧愁的人无法入睡独自徘徊，披上衣服慢慢走出东边的厢房。白色的露水如同玉兰花坠落散发芬芳，（我）感怀激动涕泪纵横。为您满含思念愁断肝肠，思念您在遥远的他乡。想要前往追随您却没有桥梁（渡河），夜晚漫长无尽头。拿过琴弹奏琴弦抒发哀伤之情，山川相隔万里永远相互遥望，我和您就像参星和商星（不能相见）。

银河，如古诗文中常见的‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。；幽深的内室，并非现在新婚夫妇的婚房之意，如《楚辞·招魂》中的‘姱容修态，洞房些。’；委，有坠落、弃置的意思；芳，这里指兰花的芳香，整体表示兰花坠落散发芬芳。；参星和商星，二者在星空中此出彼没，不能同时出现，常用来比喻亲友不能相见或感情不和睦等，如杜甫《赠卫八处士》中的‘人生不相见，动如参与商。’

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、哀怨的氛围。秋夜的景象如‘月明星稀河汉凉’，通过对自然景象的描写，奠定了全诗的冷色调基调。写作手法上，多处运用借景抒情，如以秋夜的月、星、蟋蟀、白露等景象，烘托出主人公内心的忧愁与思念。‘欲往从之河无梁’则运用了比兴手法，河上无桥暗示难以与思念之人相见的困境。在情感表达方面，诗中淋漓尽致地表达了女主人公对远方之人深深的思念与无法相见的痛苦哀怨。主题思想围绕着思念展开，通过描写秋夜的种种情景与自身的行动，表现出在爱情或亲情面前，距离带来的无奈与忧伤。