秋夜长
元 · 张玉娘 · 五言绝句
原文
秋风生夜凉,风凉秋夜长。
贪看山月白,清露湿衣裳。
译文 / 白话释义
秋风在夜间吹起带来阵阵凉意,秋风寒凉使得秋夜显得格外漫长。因贪看山中洁白的月亮,清冷的露水沾湿了衣裳。
注释
贪图,贪恋。;清冷的露水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了顶真的手法,如‘秋风生夜凉,风凉秋夜长’,前一句的结尾‘夜凉’成为后一句的开头,使得诗句环环相扣,读起来朗朗上口,富有节奏感。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适又略带寂寥的情绪。诗人在秋夜贪看山月,可见其对自然景色的喜爱与沉醉,这种闲适之情油然而生;然而秋夜的凉和露水湿衣,又隐隐透出一种寂寥之感。在意境营造上,通过秋风、夜凉、山月、清露等意象,构建出一个清冷、静谧的秋夜之境。主题思想上,描绘秋夜的景色与诗人的活动,表达对秋夜景色的欣赏以及身处其中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。