秋意

明 · 汤胤绩 · 七言律诗

原文
床头连日酒瓶干,旅寓何心定饱餐。
有势欲封千户易,无才刚道一秋难。
镜中咄咄容颜改,壁上行行指血残。
黄叶满庭人倦扫,恶风翻瓦作秋寒。
译文 / 白话释义

床头接连几日酒瓶子都空了,旅居在外哪有心思安定地吃饱饭。有权势想要被封千户很容易,没有才能却只能感叹一个秋天都难过。对着镜子不禁惊叹容颜改变,在墙壁上一行行地写血字而手指伤残。满院子都是黄叶人也懒得清扫,狂风掀翻屋瓦带来秋天的寒冷。

注释

旅居。指在外地居住、客居。;表示惊怪。

赏析

这首诗通过描写旅居生活的种种状况来营造出一种落魄、萧索的意境。从写作手法上看,首联以床头酒瓶干和无心饱餐来直观地展现出旅人的潦倒。颔联运用对比,将有势者封千户的容易和无才者度秋的艰难进行鲜明对照,深刻地反映出社会的不公与自身的困窘。颈联通过描写镜中容颜改变和壁上指血残,以一种夸张且极具冲击力的方式表现出诗人内心的痛苦与挣扎。尾联描绘黄叶满庭却倦于清扫,恶风翻瓦的景象,进一步强化了秋意的萧瑟和诗人的孤寂、落魄之感,从整体上表达了诗人对自身境遇的不满、无奈以及对时光流逝的悲叹等复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。