秋吟
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
秋高风急雁来初,久客松江岂为鲈。
好梦不成人睡觉,半窗残月夜灯孤。
译文 / 白话释义
秋空高远秋风急骤大雁开始飞来,长久客居松江难道是为了鲈鱼。美梦无法做成人已睡醒,半扇窗户透进残月的光,夜里孤灯相伴。
注释
大雁,一种候鸟,常在秋季南飞。;鲈鱼,生活在近岸浅海,秋末冬初是食用鲈鱼的佳季,这里用了‘莼鲈之思’的典故,表达思乡之情,但诗中又否定是为鲈鱼而留,突出无奈。;这里读jiào,睡醒的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人通过描写秋高风急、大雁初来的景象,勾勒出典型的秋景图,奠定了全诗的基调。接着提到久客松江,又以反问句否定为鲈鱼而留,暗示自己漂泊的无奈。从写作手法来看,前两句叙事与写景相结合,后两句则通过描写梦醒后的场景来抒情。以‘半窗残月’和‘夜灯孤’这样的画面描写,将孤独寂寞之情具象化,让读者能够深切感受到诗人内心的孤独与凄凉。在情感表达方面,主要表达了诗人长期客居他乡的孤独以及对自身处境的无奈之情。主题思想围绕着客居他乡之人的孤独寂寞展开,通过秋景与夜景的描写烘托这种情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。