秋阴

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
漠漠寒烟暗蓼汀,江涵雁影不分明。
一天暝色迷清昼,云阁西风雨未成。
译文 / 白话释义

秋天的阴云密布,寒冷的烟雾让蓼草生长的汀洲变得昏暗,江上倒映着大雁的影子却看不清晰。一整天的昏暗天色模糊了晴朗的白昼,高高的楼阁西边风雨还没有来临。

注释

蓼草生长的水边平地。蓼(liǎo),一种草本植物。;包含,包容,这里可理解为倒映。;暮色,昏暗的天色。;云雾中的楼阁,这里指很高的楼阁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、朦胧迷茫的氛围。首句‘漠漠寒烟暗蓼汀’,通过‘漠漠’这个叠词,生动地描绘出寒烟的浓密、广袤,‘暗蓼汀’三个字则点明寒烟笼罩下蓼草汀洲的昏暗,为全诗奠定了低沉的基调。写作手法上,诗人采用了视觉描写,如‘江涵雁影不分明’,将江面上大雁的影子这一景象融入其中,以雁影的不分明来暗示秋意渐浓,天气的阴沉,同时也给人一种模糊、迷茫之感。在情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的忧愁与寂寥,诗人通过描绘秋阴这一景象,表达出内心的惆怅情绪。从主题思想来看,诗人借助秋阴的景色,反映出季节的变化以及由此引发的内心感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。