秋吟二首
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
晓径支筇步屧迟,西风吹露湿秋衣。
举头凝望青山外,万里江天一雁飞。
译文 / 白话释义
清晨拄着筇竹杖在小路上缓慢行走,西风吹来,露水打湿了秋天的衣裳。抬头久久凝望青山之外,万里江天上一只大雁飞过。
注释
qióng,一种竹子,可以做手杖。;xiè,木板拖鞋,这里指代脚步。
赏析
这首诗意境清幽高远。首句‘晓径支筇步屧迟’,通过描写清晨在小径上拄杖慢行的画面,营造出一种静谧、闲适的氛围,‘支筇’‘步屧迟’这些动作描写细致入微,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人运用了白描的手法,如‘西风吹露湿秋衣’,简单几笔勾勒出秋晨的清冷之感,西风、露水、秋衣等意象简洁而生动。情感表达方面,全诗透着一种淡淡的寂寥之情,从‘举头凝望青山外,万里江天一雁飞’可看出,诗人望着万里江天中孤独飞翔的大雁,可能联想到自己的孤独或者漂泊之感。主题思想上,通过描绘秋晨之景,表达了一种对自然的感悟以及内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。