秋雨

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
雨后秋气早,凉归室庐清
既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声
石榴坠枝熟,苍藓缘阶生
闭门且高卧,畏向泥涂行
译文 / 白话释义

秋雨过后秋意早早来临,清凉之气让屋舍变得清爽。既已摧毁蚊蝇的气势,就任凭蟋蟀和蝉的声音壮大起来。石榴从枝头坠落已然成熟,青色的苔藓沿着台阶生长。关上门暂且高枕而卧,害怕到泥泞的道路上去行走。

注释

房屋,房舍。;qióng,蝗虫、蟋蟀的古称。;落下。;青色的苔藓。;泥泞的道路;也可比喻卑下的地位。这里指泥泞的道路。

赏析

这首诗描绘出一幅秋雨之后的景象,在文学手法上,通过细致的景物描写,如‘石榴坠枝熟,苍藓缘阶生’,从植物的状态来展现秋意,一静一动,石榴是静态的果实成熟的画面,苍藓生长是动态的生机,对比之中尽显秋的特点。情感表达上,诗人从秋雨后的清凉舒适以及对蚊蝇之势的摧毁中透露出一种惬意之感,同时‘闭门且高卧,畏向泥涂行’又表达出一种慵懒、避世的情绪。在意境营造方面,整体氛围宁静、闲适又略带寂寥。主题思想围绕秋雨过后的景象与自身的感受展开,展现出对秋雨之后这种小环境变化的细腻感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。