秋雨集清泉精舍以唐人雨中山果落灯下草虫鸣为韵
明 · 黎民表 · 五言绝句
原文
石田已收秣,野萝垂结果。
盘餐虽无鱼,留客中夜坐。
译文 / 白话释义
石田里已经收割了秣草,野生的藤萝垂挂着果实。盘中的餐食虽然没有鱼,但仍然留客人在半夜里坐谈。
注释
多石而不可耕之地,这里泛指田地。;喂马的草料。;野生的藤萝类植物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出田园生活的景象,如‘石田已收秣,野萝垂结果’,不加修饰地描绘出田野里收割后的景象和野萝结果的画面,质朴自然。在情感表达方面,体现出一种质朴的好客之情,尽管盘中无鱼这样的佳肴,但依然留客坐到半夜,这种情感真挚而不做作。在意境营造上,描绘出一幅宁静的田园夜景图,石田、野萝等意象构建出一种静谧、质朴的氛围。主题思想围绕田园生活中的待客展开,展现出田园生活中的人情之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。