秋雨四首
明 · 卢龙云 · 五言绝句
原文
欲作愁霖赋,愁多思不禁。
可怜中夜月,无奈掩秋阴。
译文 / 白话释义
想要写一篇表达忧愁秋雨的赋,忧愁太多思绪难以禁受。可怜半夜的明月,无奈被秋天的阴云所掩蔽。
注释
久雨。令人愁闷的雨。;经受不住,抑制不住。‘禁’读jīn。;半夜。;秋天的阴云。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句直抒胸臆,开篇就点明想要创作‘愁霖赋’,直接表达出内心愁绪之多难以抑制的情感,直白而强烈。后两句则是借景抒情,以中夜明月被秋阴掩蔽的景象,暗示自己的愁绪如同这秋阴一样,遮蔽了内心的明朗,使自己陷入忧愁的境地。在意境营造上,通过秋夜、明月、秋阴等意象,营造出一种清冷、忧愁、压抑的氛围。情感表达上,诗人将自己内心无法抑制的愁绪表达得淋漓尽致,既有无法排解忧愁的无奈之感,又有愁绪满溢的痛苦之情。主题思想上,围绕着‘愁’字展开,通过对自身愁绪的表达以及对秋景的描写,体现出诗人在特定情境下内心的忧愁与烦闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。