秋斋为周彦通侍御题
明 · 郑岳 · 五言
原文
午梦忽惊觉,呼童开竹扉
借问客为谁,青骢束金羁
手持卷一握,错落琼琚词
展玩重太息,遐心将在兹
二气互翕张,真宰执玄机
物盛不可过,敛舒各以时
露凝天宇净,树变郊原稀
芝兰抱孤芳,鹰隼奋高飞
斋居感深念,流光倏如驰
及时当自励,毋令华发滋
译文 / 白话释义
中午的梦忽然被惊醒,呼喊小童打开竹门。询问来者是何人,是骑着青骢马、马勒镶金的客人。客人手中握着一卷书,那上面满是如美玉般的词句。展开阅读后又深深叹息,高远的心思就在其中。阴阳二气相互开合,自然的主宰掌控着微妙的变化。事物兴盛不能过度,收敛舒展各有时机。露水凝结天空明净,树木变换使得郊外原野变得稀疏。芝兰守着自己的孤高芬芳,鹰隼振翅高飞。在书斋居住有感而深深思考,光阴迅速如同飞驰。应当及时自我激励,不要让白发滋生。
注释
毛色青白相杂的马。;金饰的马络头。;比喻美好的文词。;一合一张,这里指阴阳二气的开合变化。;指自然的主宰。;高远的心思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧而又略带思考性的氛围。从写作手法来看,先叙事,通过午梦惊觉、客来等情节引入,随后描写客人手持书卷,自然地引出后面的感怀内容。诗中运用了借景抒情的手法,如‘露凝天宇净,树变郊原稀’,借秋天的景色表达时光变换的感慨。情感表达丰富,既有对书中内容的感喟,又有对自然规律的感悟,最后归结到自我激励,不要虚度光阴的积极情感。主题思想上,一方面表达了对自然规律的尊重和思考,另一方面传达出珍惜时光、积极进取的观念。整体风格较为平实,但情感真挚,层层递进,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。