求赵伯显画家山图用唐李中韵

元 · 马祖常 · 五言

原文
春雁南来后,家书一纸无。
山花应向日,陂水计通湖。
羸牸衣资絮,生蚕薄藉芦。
久宜拂白石,强此伏青蒲。
琴客分抄谱,仙翁许借壶。
园红榴火炼,沼绿芡盘铺。
岚气飘檐隙,烟光郁座隅。
呼云横䗖????,问月看蟾蜍。
倚杖心何逸,观鱼兴不辜。
新开竹林径,并乞写成图。
译文 / 白话释义

春天的大雁南飞之后,家中一封书信也没有。山上的花朵应该向着太阳开放,池塘的水估计能通往湖泊。瘦弱的母牛靠衣物中的棉絮保暖,正在生长的蚕宝宝在芦苇上休息。长久以来应该拂去白石上的灰尘,勉强让它们在青蒲中栖息。弹琴的客人分抄乐谱,仙翁答应借给酒壶。园中的石榴如火般绚烂,池塘里的芡实如盘般铺开。山间的雾气飘进屋檐的缝隙,烟雾的光芒在座位的角落积聚。呼唤云朵横挂在彩虹之上,询问月亮观看蟾蜍的模样。倚靠拐杖内心多么安逸,观看鱼儿的兴致不曾辜负。新开了一条竹林小径,一并请求画成图画。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指家乡之外的地方。;瘦弱的母牛。‘羸’指瘦弱,‘牸’指雌性的牲畜,通常指母牛。;青色的蒲草。蒲草常生长在水边,这里可能是指池塘边的蒲草,给人一种清幽的感觉。;虹的别称。古代认为虹是阴阳两气相互作用产生的一种自然现象,这里用‘呼云横䗖蝀’描绘出一种神奇的景象。;芡实的盘子。芡实是一种水生植物,果实可以食用,这里用‘沼绿芡盘铺’描绘出池塘中芡实生长繁茂的景象。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘山花应向日,陂水计通湖’,通过对山花和陂水的描绘,展现出自然的生机与灵动。情感表达上,通过‘家书一纸无’传达出对家人的思念之情,而‘倚杖心何逸,观鱼兴不辜’则体现出内心的闲适与愉悦。意境营造上,描绘了一幅充满自然气息的山居图,有春花、春水、山林等元素,营造出清幽、宁静的意境。主题思想上,以描绘山景和生活场景为主,表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。