秋至亭上

明 · 顾璘 · 五言律诗

原文
关心唯碧树,豁目更苍岑。
雨喜蜻蜓出,秋惊蟋蟀吟。
狂歌穿竹响,瘦影照池深。
岂好逃城市,喧嚣自不禁。
译文 / 白话释义

心中所关注的唯有碧绿的树木,极目远望更有那青葱的山峰。下雨令人欣喜的是蜻蜓飞出来了,秋天惊觉蟋蟀的吟唱。纵情高歌穿过竹林发出声响,清瘦的身影映照在幽深的池塘。哪里是喜好逃离城市呢,实在是喧嚣难以禁受。

注释

开阔视野。;青山。;清瘦的影子,这里可能暗示诗人自己的身形或者一种孤寂的状态。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘关心’‘豁目’等词,直接描写在亭上的所见,以碧树、苍岑等意象勾勒出一幅开阔的画面,为全诗奠定了一种宁静的基调。颔联运用拟人手法,‘喜’‘惊’二字将雨和秋赋予了人的情感,生动地写出了蜻蜓因雨而出、秋至而闻蟋蟀吟的景象,富有情趣。颈联中‘狂歌穿竹响’从听觉角度描写歌声在竹林间回荡,‘瘦影照池深’从视觉角度描写身影映照在深池,视听结合,展现出一种孤寂又清幽的氛围。情感表达上,诗人看似在描写秋景,实则表达了对宁静生活的向往以及对城市喧嚣的厌倦。在意境营造方面,诗中通过碧树、苍岑、蜻蜓、蟋蟀、竹林、深池等意象,营造出一种清幽、孤寂的秋意之境。主题思想上,反映了诗人想要远离喧嚣尘世,在自然中寻求宁静的内心诉求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。