七夕

唐 · 白居易 · 七言

原文
忆得少年长乞巧,竹竿头上愿丝多
译文 / 白话释义

还记得年少的时候常常在七夕乞巧,竹竿的顶端缠绕着许多祈愿的丝线。

注释

旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧,称为‘乞巧’。;这里指用于乞巧时许愿的丝线。

赏析

这首诗寥寥数语,却勾勒出充满童真和美好祈愿的七夕画面。从文学手法上看,运用了回忆的叙述方式,通过‘忆得’一词将读者带入往昔的时光。在情感表达方面,蕴含着对少年时光的怀念之情,那时候对七夕乞巧充满了期待和热情。在意境营造上,简单地提及‘竹竿头上愿丝多’,就生动地描绘出七夕乞巧的场景,让人们仿佛看到一个个少年在竹竿上缠绕丝线许愿的画面,充满了民俗文化的气息。主题思想围绕着七夕乞巧展开,表达对年少时传统节日活动的难忘与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。