牵牛遥映水，织女正当车。
qiān niú yáo yìng shuǐ ， zhī nǚ zhèng dāng chē 。
星桥通汉使，机石逐望近，经秋离别赊。
xīng qiáo tōng hàn shǐ ， jī shí zhú wàng jìn ， jīng qiū lí bié shē 。
秋将今夕恨，复看明年花。
qiū jiāng jīn xī hèn ， fù kàn míng nián huā 。
（见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五）（按：《古今岁时杂咏》误将务收入六朝。
（ jiàn sòng pú jī zhōng 《 gǔ jīn suì shí zá yǒng 》 juǎn èr wǔ ）（ àn ：《 gǔ jīn suì shí zá yǒng 》 wù jiāng wù shōu rù liù cháo 。