栖霞洞

宋 · 张自明 · 七言律诗

原文
玉洞沉沉锁碧虚,月华曾伴日华居。
刀圭影触金丸弹,蝉蜕形留锦鲤鱼。
旧隐已荒三径草,仙人忽授数行书。
丹霞自有栖真处,十里松风可跨驴。
译文 / 白话释义

玉石般的山洞幽深地锁住了青天,月光曾经与日光一同映照此处。丹药的光影如同金丸弹射,蝉蜕下的壳形像留存的锦鲤鱼。旧时的隐居之所已经荒草丛生,仙人忽然授予几行文字。红色的云霞自然有修真者的栖息之处,十里松风之中可以骑着驴漫步。

注释

古代量取药末的用具名,亦指药物。;蝉自幼虫变为成虫时所脱下的壳,这里可能暗示一种仙家脱凡之象。;同‘隐’,隐藏、隐居的意思。yǐn;小路。;道家指存养真性,返其本元。;同‘驴’。lǘ

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的氛围。诗中的‘玉洞’‘碧虚’‘月华’‘日华’等意象组合,勾勒出一个超凡脱俗的仙境画面。从写作手法来看,首联以‘锁’字生动地表现出玉洞的幽深静谧,颔联运用比喻的手法,将‘刀圭’的影比作‘金丸弹’,把‘蝉蜕形’比为‘锦鲤鱼’,新奇而独特。颈联通过‘旧隐已荒’与‘仙人授书’的对比,写出了世事的变幻与仙人之事的奇幻。在情感表达方面,既有对昔日隐居之地荒芜的感慨,又有对仙人之事的向往。主题思想上,描绘了栖霞洞的神秘仙境以及对求道修仙的一种憧憬之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。