游华景洞

宋 · 张自明 · 七言律诗

原文
拂破苍苔觅旧题,五言觅得晚唐诗。
岩光人忆遗名好,华景天开一段奇。
铁锁掣关躔壁垒,玉梯穿路透瑶池。
古心未展闲游戏,惭愧平生华子期。
译文 / 白话释义

拨开苍苔寻觅旧时的题字,寻得五言的晚唐诗作。山岩的景色使人回忆起那被遗忘的美名很好,华景洞的天空开启一段奇妙的景象。铁锁牵拉着环绕壁垒,玉梯穿过道路通往瑶池。古朴之心未能舒展只是悠闲地游玩嬉戏,惭愧自己平生不如华子期。

注释

牵拉。[chè];泛指天体的运行,这里可理解为环绕。[chán];同‘惭’,惭愧。[cán]

赏析

从文学手法上看,首联‘拂破苍苔觅旧题,五言觅得晚唐诗’通过动作描写‘拂破’‘觅’等词展开叙事,引出下文对景色的描写。颔联‘岩光人忆遗名好,华景天开一段奇’描写了华景洞的山岩景色以及天空的奇妙,情景交融,营造出一种空灵、奇妙的意境。颈联‘铁锁掣关躔壁垒,玉梯穿路透瑶池’运用了想象和夸张的手法,‘铁锁掣关’‘玉梯穿路’仿佛将人带入一个奇幻的世界,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过对景色的描绘和联想,表达出一种对自然景观的惊叹与喜爱。尾联‘古心未展闲游戏,慙愧平生华子期’又转回到自身的心境,有一种在闲适游玩中的自我反思,在对比中体现出对华子期的敬佩和自己的惭愧之情,深化了诗歌的主题。整首诗意境奇幻美妙,既有对景色的精彩描写,又有对自身情感的细腻表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。