齐:小儿执烛
唐 · 孙元晏 · 七言绝句
原文
谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘。
执烛小儿浑放去,略无言语与君王。
译文 / 白话释义
谢公的器量已经难以估量,他忠诚于宋朝的心又怎会片刻遗忘。拿着烛火的小僮就那样被放走,对君王没有一点言语(解释或辩解)。
注释
器量、胸怀。;对宋朝忠诚。;全、都。;毫无、全无。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句先盛赞谢公的情量难测以及对宋朝的忠诚,将其形象拔到一个很高的高度。后两句笔锋一转,描写一个看似微小的事件——小儿执烛被放走且一言不发,形成强烈的反差。在情感表达方面,诗人对谢公的态度看似赞扬,实则通过后面这个细节隐隐透露出一种不满或者疑惑。在意境上,诗营造出一种静谧而又有些微妙紧张的氛围,小儿执烛这个场景充满画面感。主题思想上,诗人可能是借这个故事对谢公的行为或者为人处世进行一种评判或者反思,探讨忠诚与行事之间的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。