七夕大风
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
江头风急客衣凉,瓜果谁家月满堂。
五色在天曾补衮,七襄报日不成章。
机丝停杼空成绪,星汉乘槎竟杳茫。
自叹红颜今白发,人间养拙更何乡。
译文 / 白话释义
江边狂风急吹,客人的衣裳都感到寒凉,不知是哪家在月光下摆满了瓜果。五彩云霞在天空中仿佛曾经用来补缀天子的礼服,然而织女星七次移动却未能织成布帛。织布机停止了梭子的穿梭,只留下了空留的丝缕,想要乘坐木筏渡过银河却终究渺茫。自叹如今已经红颜变白发,在人间苟且偷生,却不知该去往何方。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此诗中可理解为江边之外的地方,营造出一种远离朝廷的漂泊之感。;古代帝王及上公穿的礼服。这里用五彩云霞曾补衮,形象地表现出云霞的绚丽和神秘,同时也暗示了曾经的辉煌已不再。;指织女星从东到西一天七次转移位置。在诗中借织女星的活动未成功,表达诗人的理想未能实现,命运多舛。;织布机上的丝缕。这里代指织布的行为,与后面的‘停杼’形成对比,突出诗人的无所作为和时光的虚度。;指银河。在诗中描绘了诗人想要乘槎渡银河却杳茫的情景,象征着人生的艰难和追求的渺茫。
赏析
此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘五色在天曾补衮’,将五彩云霞想象成可补天子礼服之物,极具浪漫色彩。情感表达上,通过描绘七夕的景象,抒发了诗人对时光流逝、自己年华老去的感慨,以及在人间漂泊、不知归宿的无奈。意境营造方面,‘江头风急客衣凉’营造出了凄凉的氛围,与后面的七夕景象相融合,凸显出诗人内心的孤寂。主题思想上,以七夕为背景,探讨了人生的无常和命运的无奈,表达了诗人对过去的追念和对未来的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。