七夕连句诗
南北朝 · 颜测 · 五言
原文
云扃息游彩,汉渚起遥光
译文 / 白话释义
云朵关闭了游乐的光彩,银河岸边涌起遥远的光芒。
注释
关闭;门户。在诗中形象地描绘云朵仿佛关闭了游乐的光彩。;银河岸边。‘汉’指银河,‘渚’指水中的小块陆地,常用来指代岸边。这里描绘出银河岸边涌起光芒的景象。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将云朵描绘成‘云扃’,仿佛它能主动‘息游彩’,赋予了云朵人的行为和情感,使画面更加生动形象。同时,‘汉渚起遥光’一句营造出了一种宏大而神秘的意境,银河岸边的遥远光芒给人以无限的遐想。从情感表达上,或许传达出一种对七夕这一特殊节日的敬畏和对宇宙神秘的感慨。整首诗以简洁的语言勾勒出了七夕夜晚的独特景象,主题围绕着七夕这一浪漫的节日展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。