七星岩

明 · 岑征 · 五言律诗

原文
鬼斧惊奇搆,方知造化才。
天风吹得起,并入夏云堆。
盖顶青萝现,为屏翡翠开。
谁能将赋笔,一拟小蓬莱。
译文 / 白话释义

像是鬼神用奇妙的斧头构建而成,这才知道大自然的创造才能。天上的风吹起它(七星岩),让它融入夏天的云堆之中。覆盖顶部的青萝显现出来,作为屏风的翡翠(这里指像翡翠一样的山色等)展开。谁能够拿起写赋的笔,把它模拟成小蓬莱呢。

注释

构造、建造的意思。在这里形容七星岩像是被奇特地建造出来的。;指大自然的创造化育。常用来表示大自然的神奇能力。;松萝,一种攀缘植物,常生于深山的树木上,这里用来描绘七星岩上的植物景观。;写赋的笔,这里代指用华丽的文字进行描写创作的能力。;传说中的海上仙山,这里将七星岩比作小蓬莱,强调七星岩景色如同仙境一般。

赏析

从文学手法上看,首联‘鬼斧惊奇搆,方知造化才’运用了夸张的手法,以‘鬼斧’来形容七星岩构造的奇妙,仿佛是鬼神之力造就,突出其巧夺天工,同时也表达出对大自然创造力的惊叹。颔联‘天风吹得起,并入夏云堆’通过描写天风将七星岩吹起融入夏云堆的景象,营造出一种空灵、奇幻的意境,动静结合,使七星岩仿佛有了灵动之感。颈联‘盖顶青萝现,为屏翡翠开’视觉描写,描绘出七星岩的青萝覆盖山顶,如翡翠般的景色像屏风展开,细致地勾勒出七星岩的景色特点。尾联‘谁能将赋笔,一拟小蓬莱’以问句结尾,表达出对七星岩美景难以用笔墨形容的感慨,也侧面烘托出七星岩如同蓬莱仙境般的美妙。在情感表达上,整首诗表达了诗人对七星岩景色的喜爱与赞美之情,对大自然鬼斧神工的敬畏。在主题思想方面,通过对七星岩景色的描绘,歌颂了大自然的神奇与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。