七星岩

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
白玉楼中贮列仙,浮来沧海是何年。
风云半出窗前地,日月双悬袖里天。
苔杂雨花侵坐榻,涧含春溜入平田。
轻舟欲采芙蓉去,触散芳湖九点烟。
译文 / 白话释义

白玉楼中住着诸位仙人,不知从沧海漂浮而来是哪一年。风云有一半出现在窗前的大地之上,日月就像悬在袖中的天空一样。青苔夹杂着雨花侵入坐榻,山涧中蕴含着春天的水流淌入平田。轻舟想要去采撷芙蓉,却触散了芳湖如同九点轻烟般的景色。

注释

储存、收藏,这里可理解为居住、存在的意思。;这里指水流。

赏析

从文学手法上看,首联运用想象,描绘出七星岩如同白玉楼中住着仙人的神奇景象,‘浮来沧海是何年’更是以问句引发遐想。颔联‘风云半出窗前地,日月双悬袖里天’采用夸张和奇特的想象手法,将风云日月与眼前之景相融合,营造出一种宏大又奇幻的氛围。颈联则转换视角,描写七星岩近景中的苔、雨花、坐榻、涧、春溜和平田,动静结合,富有生活气息。尾联‘轻舟欲采芙蓉去,触散芳湖九点烟’再次展开想象,轻舟采芙蓉的画面灵动优美,‘触散’一词给画面增添了一种动态美,‘九点烟’化用典故,指代湖泊,将景色描绘得如诗如画。在情感表达方面,全诗充满了对七星岩的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,既有神话般的奇幻意境,又有山水田园的清新意境。主题思想上,通过对七星岩不同景致的描写,表达对七星岩的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。