七夕同黎君选徐六出吴孟浚罗子开陈迪先家从兄弟儿侄饮于濯魄台

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
童时乞巧老何言,阶下儿孙瓜果繁。
六十年来经七夕,都无人笑老天孙。
译文 / 白话释义

童年时乞巧之事如今老了还有什么可说的呢,台阶下儿孙环绕,瓜果众多。六十年来经历了这么多次七夕,都没有人像以前那样打趣织女了。

注释

旧时风俗,农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧,称为‘乞巧’。;星名,即织女星。传说为天帝的孙女,故名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将童时乞巧的热闹和如今老来的感慨相对比,如‘童时乞巧’与‘老何言’,突出了岁月的流逝和心境的变化。在情感表达方面,诗人通过描述自己从童时到老年对七夕看法的转变,流露出一种淡淡的沧桑感。意境上营造出一种历经岁月后的沉静氛围。主题思想主要是感慨时光的变迁,曾经充满趣味的七夕乞巧活动,随着年龄增长而有了不同的心境,往昔的热闹和如今的平淡形成鲜明对照,反映出人生不同阶段的不同感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。