七夕宴乐修殿各赋六韵座有

南北朝 · 陈叔宝 · 五言

原文
秋初芰荷殿,宝帐芙蓉开
玉笛随弦上,金钿逐照回
钗光摇玳瑁,柱色轻玫瑰
笑靥人前敛,衣香动处来
非同七襄驾,讵隔一春梅
神仙定不及,宁用流霞杯
译文 / 白话释义

初秋时节的芰荷殿中,宝帐如同芙蓉般盛开。玉笛随着弦音奏响,金钿随着光照来回晃动。钗光摇曳着玳瑁的光泽,柱色衬托出玫瑰的淡雅。笑容在人前收敛,衣香在行动处传来。不同于织女的七襄之驾,也不似隔了一春的梅花。神仙定然比不上,哪里还用得着流霞杯。

注释

菱与荷,亦泛指荷花。古有‘制芰荷以为衣兮’之句,此处描绘初秋殿中的荷花景象。;一种海龟科的海洋动物,其甲壳可制作装饰品,文中用以形容钗光的闪耀。;这里指一种红色的宝石,或类似宝石的物质,用以形容柱色的娇艳。;指织女星的运行,相传织女星一昼夜运行七次。此处表示与织女的七襄之驾不同,强调宴乐场景的独特。;神话中的仙酒,文中借流霞杯表示对神仙般生活的向往,认为神仙的生活也不及此宴乐。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘玉笛随弦上,金钿逐照回’等句,通过对乐器、饰品的描绘,展现出宴会的华丽与热闹。情感表达上,诗人通过对宴会场景的描绘,传达出一种欢乐、愉悦的情绪,同时也流露出对美好生活的向往。意境营造上,‘秋初芰荷殿,宝帐芙蓉开’营造出了秋初的清新与宝帐的华丽相融合的意境,给人以美的享受。主题思想上,主要是描绘七夕宴乐的场景,表达对美好生活的赞美和对神仙般生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。