七夕宴宣猷堂各赋一韵咏五物自足为十并牛女一首五韵物次第用得帐屏风案唾壶履 其二 屏风

南北朝 · 陈叔宝 · 五言绝句

原文
织成如缋采,琉璃畏风击
秦宫得绝超,汉座殊斑敌
译文 / 白话释义

编织而成如同有彩绘,琉璃害怕被风撞击。在秦国宫殿中得到极为高超的,在汉朝座位上与之有显著的差别。

注释

有彩色花纹的丝织品。这里指屏风编织的图案如同缋一样绚丽。;用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见于玻璃、瓦片等制品中。文中指屏风上的琉璃装饰,因其易碎,所以说‘琉璃畏风击’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将屏风在秦国宫殿和汉朝座位上的不同表现进行对比,突出了屏风的独特之处。情感表达方面,通过对屏风的描绘,流露出对其精湛工艺的赞叹之情。意境营造上,仿佛让读者看到了那精致的屏风在不同场景下的风貌,营造出一种古朴而典雅的意境。主题思想主要围绕屏风展开,展现了屏风在不同历史时期的重要地位和价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。