七夕宴宣猷堂各赋一韵咏五物自足为十并牛女一首五韵物次第用得帐屏风案唾壶履 其五 履
南北朝 · 陈叔宝 · 五言绝句
原文
贤舍观穴踵,瓜田睹蹑迹
矩步今有仪,用此前嘉客
译文 / 白话释义
在贤人的屋舍中观察到了足迹,在瓜田边看到了踩踏的痕迹。如今迈步有了规范的仪态,可用此来迎接尊贵的宾客。
注释
指在洞穴中留下的足迹。在古代文化中,洞穴常被视为神秘或神圣的地方,这里的‘穴踵’可能暗示着某种神秘的迹象或痕迹。;踩踏的痕迹。‘蹑’有踩踏、追随的意思,‘蹑迹’形象地描绘了在地面上留下的脚印,体现了对细节的观察和描绘。
赏析
此诗从在特定场景下观察到的履迹入手,开篇‘贤舍观穴踵,瓜田睹蹑迹’,生动地描绘出在不同场所留下的履印,营造出一种富有生活气息的场景。‘矩步今有仪,用此前嘉客’则点明了履所代表的规范仪态,以及其在接待宾客时的重要性。通过对履这一日常之物的描写,表达了对礼仪规范的重视和对宾客的尊重。在文学手法上,运用了写实的手法,将生活中的细节融入诗中,使诗歌更具生活韵味。从情感表达来看,体现了对礼仪文化的推崇和对良好社交行为的追求。意境营造上,以平凡的履迹为切入点,展现出一种细腻而又质朴的生活意境。主题思想上,强调了礼仪在人际交往中的重要性,以及人们对优雅仪态的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。