七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀

清晨拿着郑州的美酒，傍晚望着银河。世俗的意愿是希望增添智巧，古人的心思是想要变得淳朴。我如同穷困的杜甫，您好似谪居人间的仙人。独自对着宫中的明月，把宫词交付给小臣。

早晨，诘（jié）；银河；被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，谪（zhé）；宫殿华丽的金銮殿；古代的一种诗体，多写宫廷生活

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘予穷少陵老，公似谪仙人’，将自己比作穷困的杜甫，把对方比作谪仙人，通过这种对比，突出了两人不同的境遇和气质。在意境营造方面，诗中既有‘向夕望星津’这种带有浪漫色彩的画面，描绘出傍晚遥望银河的景象，又有‘独对金鸾月’的清冷孤寂之感，营造出一种复杂的氛围。情感表达上，蕴含着诗人对欧阳修的敬重之情，从将其比作谪仙人可见一斑，同时也透露出自己的些许自谦与寂寥。主题思想上，诗中借七夕的情境，表达了对古意与今俗的思考，以及诗人与友人在身份境遇等方面的关联与区别。