七言四韵十六首

宋 · 张伯端 · 七言律诗

原文
不求大道出迷涂,纵负贤才岂丈夫。
百岁光阴石火烁,一生身世水泡浮。
只贪利禄求荣显,不顾形容暗悴枯。
试问堆金等山岳,无常买得不来无。
译文 / 白话释义

不想寻求大道而脱离迷途的话,纵然身负贤才又怎么能算是大丈夫呢。百岁的光阴就像击石所产生的一闪即过的火花,一生的身世如同水中的泡沫漂浮不定。只是贪恋利禄追求荣华显贵,却不顾及容貌暗自憔悴枯槁。试着问一下堆积得像山岳一样的金钱,能否买来无常不来呢(即能否用金钱阻挡死亡的到来呢)。

注释

闪烁,这里形容光阴短暂。读音:shuò;憔悴枯萎,这里形容人的容貌和精神状态。;堆积的金钱,形容财富很多。;这里指死亡,佛教用语,认为世间一切事物不能久住,都处于生灭变异之中。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明主旨,以反问的形式强调寻求大道才是大丈夫所为,开门见山,起笔有力。颔联运用比喻的手法,将光阴比作石火,身世比作水泡,生动形象地写出了光阴的短暂和身世的虚幻无常。颈联通过对比,‘只贪’与‘不顾’形成鲜明对比,深刻地批判了那些只追求利禄而不顾自身健康和精神状态的人。在情感表达上,诗中充满了对那些迷失在利禄追求中的人的批判,也表达了对人们应该追求大道的劝诫之情。在意境营造方面,整体意境冷峻,通过对石火、水泡、堆金等意象的描绘,营造出一种虚幻、短暂而又冷峻的氛围,让人感受到世事无常和对贪婪者的警示。主题思想围绕着劝诫人们不要被利禄迷惑,而应追求大道展开,具有深刻的警示意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。