日暮心无憀，吏役正营营。忽惊芳信至，复与新诗并。
rì mù xīn wú liáo ， lì yì zhèng yíng yíng 。 hū jīng fāng xìn zhì ， fù yǔ xīn shī bìng 。
是时天无云，山馆有月明。月下读数遍，风前吟一声。
shì shí tiān wú yún ， shān guǎn yǒu yuè míng 。 yuè xià dú shù biàn ， fēng qián yín yī shēng 。
一吟三四叹，声尽有余清。雅哉君子文，咏性不咏情。
yī yín sān sì tàn ， shēng jǐn yǒu yú qīng 。 yǎ zāi jūn zǐ wén ， yǒng xìng bù yǒng qíng 。
使我灵府中，鄙吝不得生。始知听韶濩，可使心和平。
shǐ wǒ líng fǔ zhōng ， bǐ lìn bù dé shēng 。 shǐ zhī tīng sháo huò ， kě shǐ xīn hé píng 。