七月九日五噫
明 · 张萱 · 五言
做客很久到底是因为什么事呢？归来太迟真像是漫无目的地游荡。算起来离家才两个月，回忆起分别却好像过了三年。从梦中惊醒时月光洒在枕边，深夜里人独自倚靠在高楼。前天晚上你看到了吗？织女嫁给了牵牛星。冒着酷热行客是辛苦的，令人惊心的是秋色又新。朋友哪里可以依仗呢，僮仆又怎会亲近呢。已经说过迎来送往很少，为何还在路上奔波不停。我不是美貌女子，你已是头发花白之人。在家时曾经很少出门，在外作客却不辞辛劳。要问那孤帆驶向远方，哪里比得上高卧在床。皱起眉头知道是懒得梳妆，后背痒了请谁来挠呢。千里迢迢归心似箭的游子，怎能不伤心。吟诵着表达思念的诗句，这并非是小儿女的私情。你的心里原本就充满怜惜，我的梦里也全是你。听说鱼为你所穿，谁来可怜那鸣叫的鹳。不断地提携帮扶互相问讯，只等你回来一起含着糖（享受甜蜜时光）。想要说话却不能说，将要归来却还未归来。浅筐里装满了卷耳（野菜），家中有伊蝛（一种虫）。翠色的床帐流苏冰冷，银河中月亮如破镜般飞转。不要贪恋那丰盛的美食，要记得有人在受饥饿之苦。
这里指三年。出自《诗经·王风·采葛》中的‘一日不见，如三秋兮’，表示很长的时间。；衾，被子；裯，短衣。这里借指表达思念之情的诗句，表达一种亲昵的情感。；一种野菜，在诗中可能是用来暗示家中的情景，增加思乡的氛围。；一种昆虫，在此处用来描绘家中的景象，烘托出家中的寂静。；指珍贵的食物，这里用以告诫不要贪恋外面的荣华富贵。
这首诗在文学手法上较为多样。首先，多处运用对比，如‘在家曾简出，作客不辞劳’，将在家与作客的状态相对比，突出作客的艰辛。情感表达十分细腻，诗中充满了对离别的思念、做客的孤独以及对归期的盼望。像‘忆别似三秋’，化用‘一日不见，如隔三秋’的典故，生动地表现出思念之切。在意境营造方面，通过描写深夜人倚楼、月在枕，以及翠帱流苏冷等景象，营造出清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕客居的种种感受，包括孤独、辛劳、思念等展开，反映了游子的生活境遇和内心世界。整体风格较为平实、真挚，通过对日常生活细节的描写和内心感受的抒发，让读者能深切感受到诗中的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。