七月六日夜雨

宋 · 陈普 · 七言绝句

原文
苍生一一共胞胎,日夜无端心上来
半月骄阳四更雨,豳风夏校梦初回
译文 / 白话释义

百姓们都是同一个母体孕育出来的(同胞),白天黑夜毫无缘由地在心中挂怀。半个月都是骄阳暴晒,四更天却下起雨来,在豳风所描绘的夏校情境中从梦中刚刚醒来。

注释

这里指同一母体孕育的兄弟姐妹,比喻众生平等,同根同源。;《诗经》十五国风之一,多描写农家生活等内容。;古代学校的一种,这里或许指代一种具有传统意味的生活场景或文化意象。

赏析

从文学手法上看,首句‘苍生一一共胞胎’运用比喻的手法,将苍生比作共同的胞胎,形象地表达出众生平等、本为一体的观念。情感表达上,诗人对苍生有着深切的关怀之情,这种关怀无端地涌上心头,可见其情感的自然与深沉。在意境营造方面,‘半月骄阳四更雨’描绘出一种自然现象的反差,骄阳与夜雨形成对比,既给人一种时间与气候的错落感,又暗示着世间事物的无常变化。主题思想围绕着对苍生的关怀以及对自然和世事的感悟展开,诗人从对苍生的念及,到自然现象的感触,再到从梦中醒来,体现出一种对生活、对世间万物的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。