七月十五日作
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
连日只愁穗落空,松飘竹断似飞蓬。
喜看密密漫天雨,止得萧萧卷地风。
俭岁久难禁贵籴,早秋今幸有全功。
田家更仰冬收好,倚柱攒眉祝化工。
译文 / 白话释义
接连多日只忧愁稻穗落得空空,松树摇晃竹子折断就像飞蓬。欣喜看到细密的雨漫天而降,止住了那呼啸卷地的狂风。灾荒之年长久以来难以承受高价买入粮食,早秋时节如今有幸能有个好收成。农家更加盼望冬天能有好收成,靠着柱子皱着眉头祈求上天造化之功。
注释
zhǐ,只、仅;dí,买进粮食,与‘粜(tiào)’相对;皱起眉头;自然的造化之功
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘松飘竹断’的景象比作‘飞蓬’,生动形象地描绘出风雨来临之前树木被摧残的状态。颔联‘喜看’与‘止得’相对,一喜一忧,通过描写漫天密雨止住狂风,形成情感和画面的转折。颈联通过对比‘俭岁’与‘早秋’,‘难禁贵籴’与‘有全功’,鲜明地体现出灾年与丰年的不同状况,反映出农民生活受收成影响的巨大。尾联描写田家的心理和动作,‘倚柱攒眉祝化工’,刻画细致入微,把农民对来年冬收的盼望和祈求上苍保佑的心态表现得淋漓尽致。在情感表达上,全诗围绕着农事和农民的情感展开,既有对风雨影响庄稼的担忧,又有看到早秋丰收的喜悦,还有对冬收的期待与祈愿,情感丰富而复杂。在意境营造上,通过描写风雨中的松竹、漫天的雨、卷地的风等自然景象,营造出一种既紧张又舒缓的氛围,紧张在于对庄稼的担忧,舒缓在于风雨得宜时的庆幸。主题思想方面,表达了农民生活与收成息息相关,以及农民对上天恩赐、风调雨顺的祈盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。