七月十五夕蛰园玩月

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
楼前新竹出阑强,楼外街灯闪夕凉
千劫可怜馀月色,一年最好是秋光
松杉突兀疑山近,荇藻纵横映地长
记取蛰园清净夜,移床安簟耐思量
译文 / 白话释义

楼前新长出的竹子从栏杆中伸出来,楼外街道的灯火在傍晚的凉意中闪烁。历经无数劫难后还能留存的月色,一年中最好的就是这秋天的光景。松树和杉树高耸突兀,让人怀疑附近有山;荇藻纵横交错,倒映在地上显得很长。记住这蛰园清净的夜晚,移动床铺放置竹席,值得细细思量。

注释

从栏杆中伸出来。阑,栏杆;强,通‘襁’,伸出、探出之意。;极言时间久远、经历众多劫难。劫,佛教用语,指天地一成一败为一劫。;荇菜和藻类植物。荇,一种多年生水生植物;藻,藻类的总称。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比和衬托的手法,如将新竹与街灯、月色与秋光等进行对比,突出了秋天夜晚的宁静与美好。情感表达上,诗人通过对蛰园月色秋光的描绘,流露出对自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然的赞美以及在宁静夜晚中的沉思与感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。