齐云阁
宋 · 王庭圭 · 五言律诗
原文
缥缈虚无里,嵯峨碧绕穹。
云从断山起,楼在半天中。
暮碧千峰雨,凉生四面风。
更临风雨上,待看出丰隆。
译文 / 白话释义
齐云阁在缥缈虚幻之中,山势高峻碧绿环绕天空。云朵从断开的山峰升起,楼阁处在半空中。傍晚千峰笼罩在雨雾之中呈现出青碧之色,四面生起凉爽的风。还要迎着风雨登上楼阁,等待看雷神丰隆出现。
注释
形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;形容山势高峻。cuó é;天空。qióng;古代神话中的雷神。;傍晚青碧的天色。
赏析
从文学手法上看,首联‘缥缈虚无里,嵯峨碧绕穹’运用了夸张的手法,‘缥缈虚无’写出齐云阁所处环境的虚幻,‘嵯峨碧绕穹’描绘出其高耸及被碧色环绕的壮观,夸张地表现出齐云阁的雄伟与神秘。颔联‘云从断山起,楼在半天中’,通过描写云从断山升起,楼阁仿佛置身半天的景象,视觉感强烈,动静结合,云是动态的,楼是静态的,使画面富有层次感。颈联‘暮碧千峰雨,凉生四面风’,通过描写傍晚雨雾中的千峰和四面吹来的凉风,营造出一种清幽、凉爽的意境,同时寓情于景,借景抒情,表达出一种闲适又略带孤寂的情感。尾联‘更临风雨上,待看出丰隆’则体现出一种豁达、不畏风雨的心境,也使主题得到升华,不只是单纯写景,更有一种对自然奇观和神秘事物的期待与向往。整个诗篇意境开阔、壮美,通过对齐云阁周边景色细致的描写,表达出诗人对自然景色的喜爱与崇敬,以及自身豁达、闲适的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。