祈雨晓过湖上

宋 · 欧阳修 · 七言律诗

原文
清晨驱马思悠然,渺渺平湖碧玉田。
晓日未升先起雾,绿阴初合自生烟。
身闲始觉时光好,春去犹馀物色妍。
更待四郊甘雨足,相随箫鼓乐丰年。
译文 / 白话释义

清晨骑马出行思绪悠然,广阔的平湖就像碧玉铺就的田野。朝阳还未升起就先涌起雾气,绿树的阴影刚刚重合自然就生出云烟。身心闲适才发觉时光美好,春天虽已过去但景色仍然美丽。更期待郊外雨水充足,跟随着箫鼓欢乐地迎接丰年。

注释

形容悠远、久远,或形容水势浩渺。;美丽,巧慧。;泛指乐奏。萧,一种乐器。鼓,也是乐器。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘渺渺平湖碧玉田’,将平湖比作碧玉田,形象地写出了湖面的平旷与湖水清澈、碧绿,具有画面感。‘晓日未升先起雾,绿阴初合自生烟’通过描写早晨的雾气和树影间的烟雾,营造出一种朦胧的意境。在情感表达方面,诗中既表达了诗人对眼前自然景色的喜爱之情,如‘身闲始觉时光好,春去犹余物色妍’,闲适之中对自然景色的欣赏溢于言表;又有对丰年的期待之情,从‘更待四郊甘雨足,相随萧鼓乐丰年’可看出。在意境营造上,整体意境清幽、宁静而又充满生机。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的热爱以及对美好生活的向往,希望有充足的雨水带来丰年。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。