祈泽寺
宋 · 季季 · 七言绝句
原文
虚窗云暗青灯小,松桧无风春悄悄。
子规枝上叫梦回,清磬一声山月晓。
译文 / 白话释义
虚掩的窗户透出昏暗的光线,青灯显得微弱渺小,松树和桧树间没有风,春天悄然无声。杜鹃在树枝上啼叫把人从梦中唤醒,清脆的磬声响起,山中的月亮已照亮了清晨。
注释
常绿乔木,即圆柏。guì;杜鹃鸟的别名;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng
赏析
在文学手法上,此诗运用了视听结合的手法。前两句描绘了视觉景象,‘虚窗云暗青灯小’勾勒出一幅昏暗、静谧的画面,通过‘虚窗’‘云暗’‘青灯小’等意象组合,营造出一种幽微的氛围;‘松桧无风春悄悄’进一步渲染安静的氛围,‘松桧’这一植物意象增强了画面的静态感。后两句则加入了听觉描写,‘子规枝上叫梦回’,子规的啼叫打破了寂静,巧妙地将静态的画面激活,同时也引出了下文。‘清磬一声山月晓’中清磬之声和山月的景象相融合,给人一种空灵之感。从情感表达来看,全诗在静谧的氛围中透露出淡淡的寂寥之情。在意境营造上,诗人通过对寺庙夜晚到清晨景色的描写,营造出一种清幽、静谧、略带寂寥的意境。主题思想上,借景抒情,通过描绘祈泽寺周围的景色,表达出一种在宁静环境中的幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。