泉
五代十国 · 李中 · 五言律诗
原文
潺潺青嶂底,来处一何长。漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉。
泛花穿竹坞,泻月下莲塘。想得归何处,天涯助渺茫。
译文 / 白话释义
泉水在青翠的山峦底下潺潺流淌,它的源头不知在多么遥远的地方。水流冲刷石头使得苔痕湿滑,侵入松林让鹤的美梦有了凉意。它泛起水花穿过竹林间的山坞,又在月下泻入莲塘。真想知道它最终归向何处,大概是流到天涯让渺茫之感更甚吧。
注释
直立像屏障的山峰。zhàng;冲刷;冲荡。shù;四面高中间凹下的地方;山坞。wù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联‘潺潺青嶂底,来处一何长’通过设问,引发读者对泉水源头的遐想,开篇就设置了悬念。颔联‘漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉’采用了拟人的手法,‘漱’‘侵’二字将泉水人格化,生动地描绘出泉水流动时的动态以及它对周围环境的影响,苔痕因泉水而滑,鹤梦因泉水而凉,画面感十足。颈联‘泛花穿竹坞,泻月下莲塘’中‘泛’‘穿’‘泻’等动词的运用,细腻地刻画了泉水流经不同地方的姿态,展现出泉水流动轨迹的多样性,也体现了动静结合的美感。在意境营造方面,诗中通过描写泉水流经青嶂、漱石、侵松、泛花、穿竹坞、泻月、莲塘等不同的景象,构建出一种清幽、灵动且略带孤寂的意境。从情感表达和主题思想来说,诗人借对泉水的描写,表面是好奇泉水的归处,实则表达出自己内心的迷茫与寂寥,借景抒情,将自身的情感寄托于泉水之上,看着泉水不断流淌,联想到自己不知归宿何处,从而产生天涯渺茫之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。