犬
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
常随轻骑猎,不独朱门守。
鹰前任指踪,雪下还狂走。
人思上蔡迟,书寄华亭后。
莫将呼作龙,粱肉才经口。
译文 / 白话释义
常常跟随轻装的骑兵去狩猎,不只是守在富贵人家的门口。在鹰的前面任由主人指示追踪猎物,下雪的时候还疯狂奔跑。人们会想起李斯在上蔡时的迟暮之感,陆机在华亭被囚后的寄书之情。不要把狗称作龙啊,它刚刚吃过精美的食物。
注释
旧读jì,骑兵。;古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,这里代指富贵人家。;指李斯,李斯在被赵高陷害临刑时,想到自己不能再牵黄犬出上蔡东门追逐狡兔,此处指代荣华不再。;指陆机,陆机兵败后被诬陷,临刑前叹道:‘华亭鹤唳,岂可复闻乎!’这里表示命运的无常。;以粱为饭,以肉为肴,指精美的膳食。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,以犬喻人。前两联描写犬的习性,它随骑兵狩猎、听人指使追踪猎物,展现出一种依附性。在意境营造上,通过“雪下还狂走”描绘出犬在雪地里奔跑的画面,有一定的动态感。情感表达方面,诗的后两联开始转折,引入历史典故,表达出一种深沉的感慨。提到李斯的“上蔡迟”,陆机的“华亭”之事,暗示了命运的无常,荣华易逝,借古讽今。主题思想上,借犬来讽喻那些趋炎附势、贪图荣华富贵却不知命运无常的人。整首诗语言简洁,表意深刻,通过对犬的描写和典故的运用,增加了诗的内涵深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。