劝酒十四首 不如来饮酒七首 二
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
莫作农夫去,君应见自愁
迎春犂瘦地,趂晚????羸牛
数被官加税,稀逢岁有秋
不如来饮酒,相伴醉悠悠
译文 / 白话释义
不要去做农夫呀,你应该能看到他们自己的忧愁。迎着春天去耕种贫瘠的土地,到傍晚去喂瘦弱的耕牛。多次被官府增加赋税,很少遇到丰收的年景。不如来喝酒吧,相伴着醉意悠悠。
注释
同‘犁’,耕地的农具,这里用作动词,耕种,lí;同‘趁’,利用(时间、机会),chèn;同‘喂’,wèi;瘦弱,léi;年成有收成,‘秋’在这里指收成
赏析
这首诗采用了直叙其事的写作手法。诗的前六句描绘出农夫的悲苦生活。首联点明主旨,不要做农夫,因为有忧愁。颔联通过描写农夫在瘦地上耕种,傍晚喂养羸弱的牛,勾勒出劳作的艰辛画面,‘瘦地’‘羸牛’两个意象生动地展现出农民生产资料的匮乏。颈联则揭示了农民困苦的根源,官府不断加税,丰收之年又很少,这直接道出了农民生活艰难的社会因素。诗的最后两句‘不如来饮酒,相伴醉悠悠’直抒胸臆,表达出一种无奈和逃避现实的情感。在主题思想上,诗人借对农夫悲苦生活的描写,反映出当时的社会现实,同时也流露出对这种现实的无奈和对宁静醉意生活的向往。在意境上,充满了一种对底层人民同情的压抑氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。